河内のおっさんの中国語苦闘歴

香川県、普通に隣にいる技能研修生

娘の所に来ていて、坂出から宇多津まで
ＪＲに一駅乗った。
ホームにも、電車の中にも、アジア系の人たちが
たくさん目につきます。
１０月末の気温でも、サンダルはいているので
かなりの違和感を持ちました。


どこから来たのかちょっと声をかけたが、日本語は
かなり怪しい。
英語もわからないみたいだったが、ベトナム？
フィリピン❔と固有名詞で問いかけると
カンボジア人たちであった。
技能研修で出稼ぎに来ているのだろうが、
言葉が分からないので、詳しくは聞けない。

今や回りにアジア系の出稼ぎ労働者が当たり前に
存在している時代になった。
日本の国の在り方が激しく変わろうとしている。
それも、決して良い方への変化では無い気がしている。
ひとつ言えることは、消えた年金、ゆとり教育、バブルの発生と失われた３０年、日本の官僚は間違い続けたということです。

巨龍中国 ＮＨＫスペシャル

ＮＨＫの番組、巨龍中国、一帯一路、を見ていて
中国の若者たちの豊かさへの挑戦の凄まじさを感じた

２８歳の女性
２番目に生まれた女の子だったので、親に捨てられた
（男の子が必要なので）と言っていた。
育ててくれた人がいて、成人したのち、
ポーランドが景気がいいという話を聞いて渡波兰
ポーランドで中国製ハンドバッグを扱う店を、
Made in China　専門の巨大ショッピングモールの
中に開いて、年間１０００万円ほど売り上げがある。
利益がいくらかわからないが、３０パーセントあれば
３００万円（月２５万円）ある

中国人経営のホテル（宾馆）に夫と娘３人で住んでいて、
部屋代が月８万円と言ってたから、のこり１７万円
ポーランドの物価水準なら、そこそこの生活ができるのでは
娘も小ざっぱりした身なりである。

彼女は、一帯一路　とは何かを知らない
彼女が必要なのは金儲けに関する情報だけ
番組での会話から単語を拾ってみた、

最喜欢的就是钱
一番好きなのはお金

塌塌实实挣钱 tatashishi zhengqian
こつこつと金儲けをする

天上没有掉馅饼来
棚ボタなどということはありません

什么事情都得靠自己做
すべては自分の努力にかかっている

なんという達観、２８歳の金儲けの先には
どんな未来があるのだろうか








にほんブログ村意地になる性格です。何卒応援のクリックをお願いします。

大地の子を繰り返しチェック

貸してもらったＤＶＤ　「大地の子」　
繰り返し視ています
日本語字幕なので俳優さんたちの中国語も、すべてでは
ありませんが、半分以上は理解できました。
四文字熟語（成語）が頻繁に登場してきます。
ＴＶ劇のシナリオだから多用されているのか
それとも日常会話とはこんなものなのでしょうか。

聞きとれた一部を紹介します

忠心耿耿 　忠誠心に燃える
　　　　　　 陸一心が、内蒙古へ左遷と聞かされた
父親の陸徳志が、それを嘆いて話す場面
无足轻重　　取るにたらないやつ
　　　　　　陸一心の元の恋人、赵丹青の夫が一心をねたんで
　　　　　　一心が无足轻重なら密告や濡れ衣をきせるような
　　　　　　ことはしなかったのに、と話す　　　　　

怪声怪调　　言葉がおかしい　　
　　　　　　一心と育ての親、陸徳志、王淑琴が、戦乱の
　　　　　　長春から脱出するとき、関所警護の八路軍
　　　　　　兵士が、一心の中国語が怪しいと遮る

通情达理　　人情がある　　
　　　　　　関所の隊長は、陸徳志の一心を助けようとする
　　　　　　気持ちに感動して一心親子を通行させてやる


无济于事　　役にたたない
　　　　　　これはどの場面か控えてなくて不明です

そのほかに、只有等死了 待つしかない
　　　　　　生命大　　　　生命力が強い
　　　　　　疲倦　　　　　疲れている
　　　　　　你咋想　　　　あなたどう思う

などなど、大地の子のドラマは勉強になります
　　　　　　
　　　　　　
　　　　　　





にほんブログ村意地になる性格です。何卒応援のクリックをお願いします。

二人目の孫が誕生しました

昨日、息子のお嫁さんが女の子を出産しました。
１０日に入院して、１３日に生まれたので
けっこうな難産だったみたいです。
平塚に住んでいるので、明日顔を見に行きます。
息子の話だと、同じ産婦人科で、１１日と１２日は
誕生した赤ちゃんは無かったのに、１３日に
まとめて３人生まれたそうです。
１３日は低気圧が発生して、外の気圧が下がった
からではないかと言ってますが、本当でしょうか？

なにはともあれ、お嫁さんも、赤ちゃんも元気で
よかったです。

大地の子

知り合いのＹさんが、山崎豊子さんの代表作
「大地の子」のＤＶＤを貸してくださったので
ヨドバシカメラで、ＤＶＤプレイヤーを購入して
先週から、ぼちぼち見ていました。

そうしたら、今日の夜７時半から、「関西熱視線」
というＮＨＫの番組で、「大地の子」誕生の秘話　　
という趣旨の番組が放映されました。
山崎豊子さんと、元中国最高指導者の胡耀邦の交流を中心に
大地の子の取材活動についての、今まで報道されなかった
事実についての番組であった。

偶然とはいえ、今年は、中国東北部、瀋陽やハルビンまで
旅行し、元満州開拓団の家族の皆さんの墓参のための
訪中を目の当たりに見た、私にとっては、
非常に感慨深い番組であった。




にほんブログ村意地になる性格です。何卒応援のクリックをお願いします。

ＴＶタックルで移民問題を取り上げた

１０月１日（日曜日）タケシのＴＶタックルで移民問題が
取り上げられた。
ゲストの移民問題研究家の佐伯さんが
移民問題の本質を述べておられた。

安い労働力として外国人を扱っていることが問題
ヨーロッパでの移民、難民政策の失敗に日本の
政治家や役人、行政は何も学んでいない。

これに対して、移民に理解を示す側が必ず主張するのが

このままでは日本は大変なことになる
労働力が１０００万人減る
地方自治体が消滅する　　　などの脅し

馬鹿じゃないか
日本の社会には不要なものが数多くある

２４時間営業するレストランや居酒屋、コンビニ
くだらないネタを垂れ流すテレビ、週刊誌、
暇つぶしのためのゲームを作る、ゲームソフトウエア会社
住民のための政治をしないで遊び呆けるただ飯食いの
国会議員、地方議員

それらの日本社会に沈澱している悪玉コレステロールを
取り除けば、人口減でも問題なし。

だいたい、太平洋戦争で敗戦した時でも
アメリカの援助があったとはいえ、日本人はなんとか
生き抜いてきた。

さらに、移民を増やせば日本の人口減に拍車がかかります
なぜか
移民→安い労働力→日本人の収入も低くなる→
結婚できない→子供が生まれない
悪循環になるのです
移民の安い賃金に頼らなければ成り立たない
産業は早く撤退してもらい、日本人の給与を上げていく
ことが人口増につながるのです