単騎千里を走る
2006年 01月 28日
今天我去看电影"千里走单骑"
导演 张艺谋
主演 高仓健
初日で土曜日ですが、お客さんがやや少なかったですね。
高倉健さんは、ますます口数の少ない孤独な男を演じています
ストーリーは、ちょっと現実離れした感じはありますが
健さんの面子を立てて、大目に見ましょう。
そういえば、映画でも面子という言葉が出てきました。
映画の中の中国語会話は、通訳役の女の子は、わかりやすく
おっさんにも聞き取れる部分がありました。
为什么、别哭、麻烦、打电话、などのおなじみの単語は
聞き取れますが、村長さんの会話などは、なかなかです
やはり2級の壁は厚いかも。
ロケは、中国雲南省の麗江から始まりますが、
山がきれいですね、石头村は、えらい田舎ですね
耕運機に、台車をつけて、トラック代わりにしているのは
中国らしくていいですね。
行ってみたいですね。
导演 张艺谋
主演 高仓健
初日で土曜日ですが、お客さんがやや少なかったですね。
高倉健さんは、ますます口数の少ない孤独な男を演じています
ストーリーは、ちょっと現実離れした感じはありますが
健さんの面子を立てて、大目に見ましょう。
そういえば、映画でも面子という言葉が出てきました。
映画の中の中国語会話は、通訳役の女の子は、わかりやすく
おっさんにも聞き取れる部分がありました。
为什么、别哭、麻烦、打电话、などのおなじみの単語は
聞き取れますが、村長さんの会話などは、なかなかです
やはり2級の壁は厚いかも。
ロケは、中国雲南省の麗江から始まりますが、
山がきれいですね、石头村は、えらい田舎ですね
耕運機に、台車をつけて、トラック代わりにしているのは
中国らしくていいですね。
行ってみたいですね。
by minamihorie | 2006-01-28 19:13 | 映画