<   2011年 10月 ( 14 )   > この月の画像一覧

 

今天的课本

久别重逢
久しぶりに再会する

今天有机会跟大家久别重逢,
我感到非常感谢
今日は久しぶりに皆さんと再開する機会に恵まれ
私は大変うれしく思います。

又---又---  --でもありかつーーーでもある
听到这个好消息母亲又惊又喜

このよいニュースを聞いて母は驚きかつ喜んだ。

发音问题 一双 双は一声なので、高い音にしないと相手に通じません
一双屏风   一対の屏風
晚安 安も一声ですから高く発音しないと通じません




にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村
意地になる性格です。何卒応援のクリックをお願いします。
[PR]

by minamihorie | 2011-10-30 20:57 | 学習中文 | Comments(0)  

NHKのど自慢IN台湾面白かった

今日夜7時半から8時45までNHKのど自慢IN台湾は
とてもいい企画で、見続けてしまいました。
NHKも時にはましな放送をするのですね。
台湾のひとたちがみんな元気で明るく日本の歌を
歌っている姿を見ているとおっさんも元気になります。

それにしても、中国の留学生と言い、台湾の人たちも皆
日本語を上手に話して感心します。
おっさんも中国語や英語を学習し続けなあきませんね。

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村
意地になる性格です。何卒応援のクリックをお願いします。
[PR]

by minamihorie | 2011-10-29 21:47 | 学習中文 | Comments(0)  

メール理解できます

留学生からメールがきました。
中国語勉強していたおかげで理解できます
中国語検定2級の腕(頭か)の見せどころです


这么晚才回复,真的对不起呢。
我也非常非常高兴能够认识您们,
非常期待之后的见面!
今天真的非常的谢谢,我因为临时有急事,无法去您家,
真的非常的抱歉和遗憾,下次一定要去看看姐姐,
再次谢谢~期待下次见面~晚安~

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村
意地になる性格です。何卒応援のクリックをお願いします。
[PR]

by minamihorie | 2011-10-28 07:05 | 学習中文 | Comments(0)  

中国からの留学生

せわやきおばさんが、今年も申し込みました
留学生のホストファミリー
今回は中国からの留学生です
湖北省武漢から交換留学でやってきたそうです。
日本語が上手でビックリ
夏目漱石や、松本清長、宮崎駿、などが好きだそうです。

まーみんなしっかりしてるわ、
日本の教育が「ゆとり教育」とか、たわけたことを
言っているうちに、つめこみ教育の優秀な中国人に
みんなもっていかれるで、
元文部官僚の、寺脇研、あんた、どないするねん
どないして責任取るねん
[PR]

by minamihorie | 2011-10-25 18:10 | 留学生 | Comments(2)  

今週のノート

哪能
你哪能这样做     どうしてこんなことができるのか(非難の気持ち)

意见对,固然应该接受 就是不对也可以作为参考   正しい意見は当然受け入れ、間違っていても参考にします。

省力    省事      手間を省く

缓不济急          遅くて急場に間に合わない

稳当       確かである、 しっかりしている

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村
意地になる性格です。何卒応援のクリックをお願いします。
[PR]

by minamihorie | 2011-10-23 20:16 | 学習中文 | Comments(0)  

カメさんが急に死んでしまいました

世話焼きおばさんが路で拾ってきたカメさんが
急に死んでしまいました。
日曜日から(16日)餌も食べないし、様子がおかしいと
思っていたのですが、可愛そうなことをしました。
もう10年もうちで飼っていました。
冬眠のさせ方がわからないので
冬でもヒーターをつけていたので、寿命が短く
なったのかもしれません。
カメの本でしらべたら、石亀で、日本固有種の
由緒あるカメさんでした。
留学生のみんなからもカメさんといわれて
人気者でした。
あんなちっこいカメさんでも、いなくなるとさみしいです。
さよならカメさん。
カメさんありがとう
[PR]

by minamihorie | 2011-10-18 20:56 | その他 | Comments(0)  

今週のノート


我要亲自去     私が自分で行きます
亲眼看一下     自分の目で見る
亲手触        自分の手で触れる
亲には、親戚とか親とか親しいという意味以外に
自らとか、自分でという意味も持っている。

三亲六故      親類縁者
亲密         親密である

难触  
扱いにくい、やりにくい
难触人 付き合いにくい人

筋道
歯ごたえがある
麺などにコシがある

 にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村
意地になる性格です。何卒応援のクリックをお願いします。
[PR]

by minamihorie | 2011-10-17 21:38 | 学習中文 | Comments(0)  

欧州ブランド中国へ

Hermes
Louis Vuitton Prada などの、ヨーロッパ高級ブランドが
中国出店を加速させていると、10月8日の日本経済新聞が伝えている
たしかに、LVをはじめとして、高級ブランドの店の上海店は銀座店より
すごいと思う。
d0038545_21431956.jpg

浦東店
d0038545_21433173.jpg

淮海ストア

所得が増えてゆとりができれば、次はブランドバッグ
世界中人間の欲望はおんなじですね。
中国はもともと、女性が働く民族、金持ちシングル女性が
Vuittonを片手に南京東路を闊歩する。
近未来小説ではなくなりました。

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村
意地になる性格です。何卒応援のクリックをお願いします。
[PR]

by minamihorie | 2011-10-11 21:38 | 学習中文 | Comments(0)  

細川家の至宝

京都国立博物館で細川家の至宝展覧会を観覧
前首相で、1年たたずに政権をほりだしてしまった
細川護煕さんは、細川家18代当主である。

どうやら護煕さんのおじいさんの16代護立さんが、
たいへんえらいひとで、戦後の華族の没落を横目に
見ながら、細川家の宝物を散逸させないために、
8万点に上る絵画、書画、陶磁器、刀剣、小袖、
能面などなどをまとめて永青文庫を設立された。

宮本武蔵の描いた絵、
織田信長の自筆の手紙
千利休の瓢箪の花入れ

どれもレベルが高い展示品ばかりでびっくり
展示会は前期、後期に分かれていて、後期の
梅原龍三郎や横山大観なども是非見てみたいです。

d0038545_16412232.jpg
d0038545_16413318.jpg

こんな有名な絵も細川さんちの

入場1400円  前半展示は10月30日まで
後半は11月1日から23日まで
月曜休み  JR京都駅から三十三間堂方面バス 
220円

d0038545_20103180.jpg
d0038545_20105393.jpg
d0038545_20111427.jpg

次の展示会は中国現代絵画と日本 これも見たいです

にほんブログ村 地域生活(街) 関西ブログ 京都(市)情報へ
にほんブログ村
[PR]

by minamihorie | 2011-10-10 20:09 | 散散歩京都 | Comments(0)  

LED手电筒

上海で起業した以前勤めていた会社の後輩のY君が
LEDライトを作りませんかと、メールをよこしてきました。

我去上海的时候他常常给了我很大的帮助。
买票,顶好饭店,带我去看看上海的夜景等等。
所以我觉得这是好机会我给他回礼。
我决定了向他把手电筒订货。

d0038545_20251240.jpg


我订了三百个手电筒。
表面刻着我公司的名字和电话号。
打算把它们给客人。

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村
意地になる性格です。何卒応援のクリックをお願いします。
[PR]

by minamihorie | 2011-10-09 20:20 | 学習中文 | Comments(0)