中国の蛇女

“人蛇同居”你看到过吗?昨日,在大连劳动公园的“鳄鱼蟒蛇馆”里就上演了这一幕,
吸引了很多好奇的游人前来。
人と蛇の同居、あなたはもう見ましたか、大連労働公園の鰐、爬虫類館で
演じられた一幕は
やってきた多くの好奇心あふれる観光客を引き付けた。
据该馆的工作人员介绍,该“人蛇奇观”里的女孩来自福建,她将与蛇同吃同住同玩耍。
係りの人が紹介するには、人蛇の奇観ショーを演じる女性は
福建省からやってきました。 彼女は蛇と衣食住を同じとしています。
  昨日,在大连劳动公园里的“鳄鱼蟒蛇馆”里,很多家长带着孩子来观看鳄鱼、蟒蛇,而
昨日、大連の労働公園にある、鰐、爬虫類館の中では、多くのおとうさんが、子供連れで
更让游客们好奇的是该馆里竟有一间几平方米的小玻璃房子,里面端坐着一个年轻女孩,旁
鰐や、蛇だけでなく、遊びに来た人の、好奇心をそそる、この館の中の数平方迷の小さい
ガラスの部屋を覗いた。中には、若い女性が座っていてそばにはテレビが置いてある。
边摆放着电视。女孩的脚下爬动着上百只大小不一的蛇,她的头上的假树的树枝上也有蛇爬
女性の足元には百匹以上の大小さまざまな蛇が這い回っている。彼女の頭の上の木の枝にも
下来,这个女孩丝毫没有害怕,她还用手与蛇玩耍。
蛇がいる。
  许多孩子都为这一幕好奇不已,有许多家长为孩子在此留影。

これは、人民日報電子版から頂いたネタです
人民日報もこのようなネタを扱うのですね。
資本主義国家の侵略に徹底抗戦する   と叫んでいたのに
自分のほうが資本主義国家になってしまいました。

政治闘争のスローガンよりも、こういう話のほうが
おっさんは好きですが。
[PR]

by minamihorie | 2006-08-24 21:29 | 学習中文 | Comments(0)  

<< お誕生日会 小学生の作文を読む >>