光盘行动

光盘行动
本日の日本経済新聞にも紹介されている
レストランでは食べ残さずに残ったら 打包 持ち帰りましょうという運動
习今平が国家主席に選ばれてから社会に広まっている。

今回の武漢旅行では、本当にごちそうになり、この食べきれないほど
料理を出さなければおさまらない、中国の人たちの文化を
衝撃とともに味わった。

日本人の感覚では、本当にもったいない。
そこまでたくさん出してもらわなくても、十分お気持ちは伝わりますよ
ということなのですが、
テーブルにドドーンと皿を並べられて、感激する一方
見ただけでおなかいっぱいになってしまう。

岳陽楼近くのレストランでは、「食べ残さないようにしましょう」  という
ポスターが張ってあったので、みんなそうしておられた、
食事代が日本に比べるとはるかに安いことと
面子をなにより重んじる中国の人たちの文化がなせることなのでしょうが
それはそれとして
谢谢您们的热情欢迎
我们都吃饱了
真口福啊

1日目の夕食
d0038545_2246535.jpg

d0038545_2323458.jpg


2日めの昼食
d0038545_2259664.jpg


3日目の夕食
d0038545_23132981.jpg

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村
意地になる性格です。何卒応援のクリックをお願いします。
d0038545_2314374.jpg

[PR]

by minamihorie | 2013-05-18 22:27 | 学習中文 | Comments(0)  

<< 武汉旅游 第八 君山岛 武汉旅游 第六 洞庭湖 >>