抓住机遇

抓住机遇 zhua1 zhu4 ji1 yu4
チャンスをつかむ

我好不容易才抓住机遇了
やっとチャンスに巡り合えた。

チャンスの神様は前髪しかないので、
後ろから追いかけても捕まえることができない
前を横切った一瞬を逃さないで捕まえなければならない

フランスだったかのことわざですが、その通りですね。





にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村
意地になる性格です。何卒応援のクリックをお願いします。
[PR]

by minamihorie | 2012-04-15 19:37 | 学習中文 | Comments(0)  

<< 石原都知事尖閣諸島を購入 七上八下 >>