购买青团

東方テレビで、购买青团 gou4 mai3 qing1 tuan2 という字幕が出ていた。
なにかなと思ってみていたら、清明節のころに食べる
草団子のことだった。
日本でいうヨモギ団子や、草餅とおんなじである。

そういえば、もう12-13年ほど前に、まだ中学だった娘と
上海へ遊びに行ったときに、バスの運転手が
団子をくれたことがあった。
あれは、たしか3月ころだったから、青团だったんだなと
懐かしいことを思い出した。



にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村
意地になる性格です。何卒応援のクリックをお願いします。
d0038545_1017428.jpg

[PR]

by minamihorie | 2012-04-04 10:15 | 学習中文 | Comments(0)  

<< 大阪大学入学式に国旗なし 固定資産税下げろよ >>