八仙过海

八仙过海 ba1 xian1 guo4 hai3 通常そのあとに、各显神通と続くようですが。
各自がそれぞれの能力で、物事を処理するという
意味だそうです

八仙とは、八人の仙人で、日本の七福神に似ています。

汉钟离
张果老
李铁拐
吕洞宾
韩湘子
蓝采和
曹国舅
何仙姑
それぞれ、楽器や、魔法の瓢箪や剣などをを持っている。
西王母(古代中国の神話上の仙女) の誕生日祝いに出かけた
八仙は、海の神様との間で、(龍のようであるが) もめごとをおこし、
八仙も、持っている武器や道具で戦いを挑んだという故事からきているらしい。
共産党の仕事ぶりを表すニュースで出てきました。
それぞれの役人が、それぞれの才能を発揮した
ということを言いたかったようです。

ところで、さっきまで中国語の先生のご主人と経営している
お店で、紹興酒を飲んで、おいしいものを食べていました。

d0038545_22435566.jpg
d0038545_22441138.jpg




にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村
意地になる性格です。何卒応援のクリックをお願いします。
[PR]

by minamihorie | 2012-03-31 16:20 | 学習中文 | Comments(0)  

<< 打算去长春玩儿 岡田副総理って??? >>