三天两头

三天两头 san1 tian1 liang3 tou2
毎日のように(変わる)、三日にあけず。

三天两头在换租戸
貸店舗の借主がよく変わる。

三日に2つの頭 头 具体的な四字熟語ですね。

ニュースの続きには
统一的涨统一的跌的格局是不一样的

翻訳は、上昇と下落のメカニズムに二極分化している。
とありました、難しい言い回しですね


にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村
意地になる性格です。何卒応援のクリックをお願いします。
[PR]

by minamihorie | 2012-03-29 13:13 | 学習中文 | Comments(0)  

<< 岡田副総理って??? 风险 >>