旗鼓相当

旗鼓相当
お互いの力量が似通っている時に使います。
旗と太鼓ですから、戦の時の旗の数、太鼓の音量が
おんなじぐらい、というところからきているのでしょうか。

我和他酒量旗鼓相当、不份上下。
私と彼は、飲める程度はおんなじくらいで、どちらが強いということは
ありません。

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村
意地になる性格です。何卒応援のクリックをお願いします。
[PR]

by minamihorie | 2012-03-27 09:54 | 学習中文 | Comments(0)  

<< 风险 应有尽有 >>