補語がむずかしい

眠れないは、没睡覚ではありません  睡不好 あるいは 睡不覚 
となります。  このへんがとっさに出てこないのが悲しいです。

補語をあやつれるようになったら、中国語らしくなりますね。

他己経睡着了  だと、完全に寝てしまっている。
起こすことができない感じです。

着も用途が広いし、発音も4パターンくらいあるので
使いこなせたらたのしいですね。




にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村
意地になる性格です。何卒応援のクリックをお願いします。
[PR]

by minamihorie | 2012-03-22 14:49 | 学習中文 | Comments(0)  

<< 外国人採用もいいけれど 恩をあだで返す外務省、民主党政権 >>