酒を飲む

お得意さんから、お酒を頂戴しました。
12年物の本物の紹興酒です
d0038545_2171071.jpg



王   你喜欢喝酒吗?     酒好きやろ。
赵   我很喜欢喝酒。     大好きや
王   你喜欢什么样的酒。 どんな酒が好きやねん   
赵   什么都行。    どんなんでもええで
王   这就是十二年的绍兴酒。
                これは12年物の紹興酒や  
     我特别买给你。わざわざ君のために買うてきたんやで
赵    哎呀你真是好朋友。
           ほんまにおまえはええやつやな。
     这么贵的酒我买不起
         こんな高い酒、おれはよう買わんわ。
     从现在起一起喝吧
                    今から一緒に飲もや 


にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村
[PR]

by minamihorie | 2010-09-30 21:07 | 学習中文 | Comments(0)  

<< 国慶節 インドネシアのお嬢さん >>