燃える反日インターネット動画世代

中国ネット上の反日が燃え上がっている。
2チャンネルもまっさおの過激書き込みは、中国人の本音なのか
あるいは、共産党独裁国家の息苦しさからくる不満のはけ口なのか。
日本人は、相手は世界最大の人民解放軍が、政治にも経済にも大きな力を
持っている独裁国家であることを、良く理解し、
かといって、ひるまず、
また、しばらくしたらおさまるだろうという、楽観的観察も
持たないほうがいい。
日本の隣国は、どういう因縁か泣いても笑っても中華人民共和国なのである





我们中国为什么不能像美国打伊拉克那样对付日本呢?小日本鬼子就是欠挠。
中国はどうしてアメリカがイラクをやっつけたように日本をたたかないのだ。

(日本語訳はおっさんが訳しましたが、適当ですので、違っていたら指摘してください)


===========▃▄▄████▄▄▃
==●●█〓█████████▅▄▄▄▄▄▄▄▃▃▃▃▃▃▃▃▄ ●●灭了小日本
====   ◥████████◤
==▄██ 〓█★浙江人民请求对日宣战★█ 〓 ██▲▄
==▄▅██████████████████████▲▅▄▃
==███████████████████████████◤
==◥⊙▲⊙▲⊙▲⊙▲⊙▲⊙▲⊙▲⊙▲⊙▲⊙▲⊙▲⊙▲⊙◤
3

回应此评论 阿杰阿杰阿杰阿杰 发表于2天前 ===========▃▄▄████▄▄▃
==●●█〓█████████▅▄▄▄▄▄▄▄▃▃▃▃▃▃▃▃▄ ●●灭了小日本
====   ◥████████◤
==▄██ 〓█★浙江人民请求对日宣战★█ 〓 ██▲▄
==▄▅██████████████████████▲▅▄▃
==███████████████████████████◤
==◥⊙▲⊙▲⊙▲⊙▲⊙▲⊙▲⊙▲⊙▲⊙▲⊙▲⊙▲⊙▲⊙◤
2

如果中国人1个月不买日货,日本将有数千家企业面临破产。
もしも中国人が1月間日本製品をかわなければ、日本の多くの
企業が倒産の危機に陥るだろう。

如果中国人6个月不买日货,日本将有1半人失业。
もしも中国が6ケ月間日本製品を買わなければ、日本人の
半数は失業だ

如果中国人1年不买日货,日本经济结构彻底瓦解,
日本还能这样嚣张吗!
もしも中国が1年間日本製品を買わなければ、日本の経済構造は
瓦解するだろう

你如果是中国人,不用你上战场当炮灰, 你要做的事很简单,就是不买日货
あなたがもしも中国人なら、戦場で放火を使わなくても、事をなすことは簡単だ
日本製品を買わなければいい

举国上下团结起来抵制日货!
国を挙げて団結し日本製品を排除しよう

举几个比较出名的日系品牌,大家把这些都拒了,日本子也就不好过了。
いくつかの比較的有名な日本製品だ、みんな、これらを拒否しよう
日本人はやっていけなくなる。

汽车类:本田、丰田、3菱、铃木、马自达、尼桑、5十铃等
自動車  本田 豊田 三菱 鈴木 マツダ 日産 
服装类:美津浓、伊都锦 等  ミズノ イトキン 
化妆品类:曼秀雷敦、高丝、花王、苏菲、东洋之花等
电子电气类:索尼、松下、东芝、富士通、卡西欧、佳能、尼康、日立、先锋、理光、兄弟、夏普、NEC、京瓷、3洋、柯尼卡美能达、雅马哈、山水

日本人もMADE IN JAPAN を大切にしようよ
お金持ちは日本製を買いましょう。
ユニクロ買って喜んでいる場合ではありません

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村
[PR]

by minamihorie | 2010-09-23 22:51 | 学習中文 | Comments(2)  

Commented by お節介じいさん at 2010-09-25 07:41 x
今回の事件で、日本に中国嫌いが激増したことは確かだろう。私は中国人は好きだが、中国という国家自体は、最も嫌いな国のひとつである。私は中国に興味を持ち、長年中国語を学んできた日本人のひとりとして、中国が早く民主化して、まともな国になることを、願っている。
Commented by minamihorie at 2010-09-25 21:43
お節介じいさん、おそらく世論調査して、単純に中国好きですか、嫌いですか、と聞いたら、70パーセント以上は嫌いというでしょうね。

<< ダフ屋は中国語でなんという 尖閣諸島は取られる、中国は本気だ >>